Hello!
So after more than a week, finally my contact synchronization app got through the QA (i feared it wouldnt make it).

In short, it is a command line python app that let you download (for the moment the synchronization is only one way) your contacts from multiple gmail accounts, and even filter for contact groups.

so, if you have say two accounts, john.doe@gmail.com and john.doe.work@gmail.com, you can finally get on your phone the contacts from both, overcoming the limitation of only one MfE account for contacts.
You can also filter by groups using a syntax like +grouptoinclude1+...+grouptoincludeN-grouptoexclude1-...-grouptoexcludeN. Check the details on the description page.


about MfE: i havent investigated possible interactions at all, so to be sure, if you use syncgcontacts, you should disable MfE contact syncing. If you dont, it's at your own risk.

finally: i used this app for quite a while now, and it works great for me, but i take no responsibility if it does some mess for you.
In theory, if you have MfE disable, even in the worst case it wont mess up your contacts on the gmail server side, so you can always revert (delete everything, and resync with syncgcontacts or remove syncgcontacts and put back MfE)

For synchronizing the other way i've been thinking already of a couple of ways to do it, but im not sure when i will have the time for that.
For the moment you have to add contacts on gmail in some other way (e.g., manually through the web interface)

Ovi store
Website