When you press the contact avatar in the one contact's overview sheet, you get a selection from where you want to have his/her contact photo. There it should show the current Facebook avatar. (given that your contacts are merged correctly)