How about a light version of current keyboard base on pop up context menu colors?

Light-gray background, white button for characters and slightly darker for other buttons with black text.