This sounds like an interesting idea. I haven't worked much with UDF so I'm not aware of any pitfalls - except for this possible one: Is UDF any good as a read/write filesystem? Usually an UDF filesystem is prepared all at once, then burned to media. I guess even for rewritable DVDs you don't really update files indivdually at an inode level.. or do you?