Should be easy.
Just export this specific contact as vcf file (touch top title bar), then load this file into an editor (leafpad, vi, ...), check and edit to your liking, delete from addressbook and reimport.