Hi! I'm new in the maemo/meego community. As a happy owner of a blue N9, I want to contribute also a new app. So there is no offline translator for Harmattan (or I'm unable to find one ;-)) - until now! This is DingMee. It can fetch dictionaries from www, store them local and it has a nice search GUI. At this time, only german/english is supported. I hope, I can release version 0.0.1 in the next days. I'll also join the coding competition with DingMee. Here some screenshots: