ok do in terminal as root:

rm -rf /var/lib/dpkg/lock

now try the above 2 commands again...

Tip: put your dropbox link in the insert image dialog box...that way anyone can see the full-sized one when they want and you dont need to do it twice by attaching image as well as uploading to dropbox...