I personally would much rather see an update of the XUL-based version using OMTC and a UI that looks more similar to the Firefox for Android UI.
Just because Android sucks enough that it made it impossible to do a decent versuon using the glorious web technologies for UI, it doesn't mean that's true everywhere.