Finally did a scratchbox port and now my game seems to be crashing in SDL_Init on the device only. How frustrating! Don't know if I'll have time and energy to figure out what is wrong.