Thanks a lot for digging into this!

The built-in backup mechanism doesn't backup the .deb files right? At least I can't find them in /home/user/myDocs/.backups/ anywhere and I have of course already installed the newest version...