I don't know about Chinese, but you can write in Japanese on a normal QWERTY keyboard just fine (you write the words phonetically and select the correct written version; to write "a cat", you just write "neko" and it automatically changes it to 猫, the kanji for cat). This is how the Japanese write long texts on their PCs without the need for a 1800+ kanji keyboard.