No to both, but i read the discussion in the power-xterm thread, and i do have some bugs/featurerequests related to how hildon should behave myself. -Portraitmode in busybox is just a big sad joke...
The purpose of forcerotation is not to enable system-wide portrait for end-users