I mean, having a foundation is good, but I don't see how it relates to anything from Nokia, if domain names will be different. Just don't use any Nokia's owned names and you are OK. I.e. I don't see a point in keeping maemo.org as a name for the community site going forward.

Transferring the content (into some archive?) is another thing.