Have you tried it with multiple people? If only one person has the issue it could be that person is recording the conversation or maybe have you installed some sort of call recorder? AFAIK beep during recording is mandatory but on the n9 if you are recording some apps allow you to disable it...