magnet links working great in transmission remote.local aswell.
Press the magnet link in browser and it will be added in transmission for download.