An easier off the shelf way:
http://aircables.net/

Just slap one of those RS232 to bluetooth adapters onto the robot and go to town. You'd probably need to port minicom or some other terminal app to the 770 but you should be able to do RS232 without cables pretty easily.

David