Looks like an nasty crash of apt-get due to 'No space left on device'-error.
There might be an read only MyDocs partition or a mis-configured rootfs got filled to capacity.

Please open a separate thread to diagnose the problem, as it is not related to thumb2 and provide the info of these commands, please, in the new thread of yours.This will quickly show the part of the maemo system, that ran out of space.