Since I started this thread, I should point out that the question I posed is answered here:

http://www.internettablettalk.com/fo...ad.php?t=14092

It requires a minor modification to a cable which anyone with a soldering iron and a razor blade can do. No software, no terminal mode, no bat files or scripting required. Works rather well for many USB devices.