The N8 indeed has problems with very close distances.
N9 can focus from very very close. Not even N8 can match it.

Of course on other departments (and night photos), N8 wins.

But the N9 is by no means a "dissapointment" in photography/video. It's more than decent (in day).

**yes, you'll miss the camera button.