All versions of cuteTube have now been fixed. Symbian/N9 versions submitted to Nokia Store QA. Maemo5 version will be uploaded to extras-devel later. The 'official' URL is probably the same as that used in cuteTube (I know the website uses the same URL, because I monitored the traffic). It's the means of retrieving it that is different, because it is not available via the public API.