I seem to recall that my N9 had every language turn by turn voice file on it standard. I removed them via my PC with Windows Explorer I think.
Sorry to be vague but it was a long time ago but I do recall it took a long time to delete them.