That's strange...If all the SMS and contacts are still there why not copy them over, delete from location and copy them back to get tracker to re-index them?

tracker usually indexes everything on its own; I've no idea of what commands to use to get it to re-build indexes from a specific location...

Maybe you could attempt to edit the .db files of tracker to point them to these directories?