Reboot PC. Remove battery on N800, reinsert battery, restart N800.

I had this problem once, and it was related to my desktop PC since my notebook had no issues reading the N800 even though I didn't restart the N800.