For Windows try to read (if you haven't read yet) this tutorial: http://talk.maemo.org/showthread.php?t=82693 specifically try the part where it is written: On Windows, run Code: set PATH="C:\Program Files\Nokia\Flasher;%PATH%" in order to add Flasher to the system path.
set PATH="C:\Program Files\Nokia\Flasher;%PATH%"