I have the same problem with my N800 and OS2008.
Screen-protector I haven't bought yet, only factory tape. I noticed it happens only with “down” button and only in OS-native apps (like browser, rss reader, e-mail etc.), never in 3rd-party apps. Btw, I scroll in FBReader with zoom-buttons.