I'm working through a similar project. First ensure it is paired via btinput, then once paired with btinput, pair it through the device settings like you'd pair any normal bluetooth device. thats how i fixed my issue.

If you can't drill, is that electric? You can get handpowered drills which should be more than enough, its how I did my holes.