when using HAM i get: To update your device to this version of the operation system you must use Nokia PC Suite on your PC. Connect the device to your PC via a USB cable and launch the application.
apt-get -o dir::cache=/home/user/MyDocs/apt-cache upgrade