Easier, and IMO, more practical way of dealing with it, is connecting real, cheap BL-5J (any will do, even crappiest 400 mAh one) to battery pins in "fake battery", at the same time, breaking any other connection to battery pins. 5V power supply goes to pin that touch 5V testpad under battery, and ground, to ground.