maybe i have an old navit.xml or the problem is with the map generated from navit planet extractor...

is there a fine navit.xml for maemo in your repo?