I have found that in terms of the audio quality coming out of the device, iPhones sound a lot clearer. I tend to find the audio output quite muddy and weak on my N9 compared to that of my friends ipod, and even with a side by side comparison of my Macbook, the N9 still was quite sad.
I used/use a pair of Sennheiser CX310's.