Reading the script its simply setting a gconf value so can you use GConfik and navigate manually to: Code: /desktop/meego/status_area/display_network_name then manually turn the toggle off to hide the name? Remember to click on set before quitting the applet...
/desktop/meego/status_area/display_network_name