I deleted all locations other than my current one and it behaves, so I guess it wasn't intended to do what it was previously. I didn't think it should be but worth checking.
The problem happened with the following locations set up
weather.com - Ottawa (Canada), Skipton (UK), Grenoble (France)
yr.no - Stuttgart (Germany)

For some reason Stuttgart didn't update at all on weather.com