Unfortunately, no.
Highlighting of players of fav-team would be nice and follow the logic of the other screens, but as far as I see this information is not available.
With only names and number of goals available from OpenLigaDB, there is nothing I can think of other than a simple list with <place> <name> and <goals>.
I think a mockup is not really necessary or helpful here, let me know if you want one anyway...