Yep it's normal. You been run it from phone, not via ssh I also have some problem when i testing scripts via ssh. This is a reason, that N9QT need to be run only from phone