There was a project a while back to package the Hildon libraries up nicely, so that they could be installed on any ARM linux - which worked quite well on Ubuntu. So maybe not full Maemo, but Ubuntu base with Maemo UI should be quite doable.