Motorola: Big in the US, non-existent elsewhere.
RIM: Big in NA (almost monopoly), non-existent elsewhere (except UK and Germany with a few percent market share).
A better saying is, if you are big in your home country, your chances for success elsewhere are larger than they would have been if you were small.