Well, I realized that when developer mode is enabled, I am not able to charge the phone while it is off. It always boots the phone once the charger is connected.

If the developer mode is disabled, I can change the phone when it is off (showing the big charging logo). It is also possible to do the battery calibration.

And I am someone who likes to sleep with my phone switched off :-) :-)