His original ban was only for a couple of days, based on infraction points assigned by moderators. By creating a second account, he triggered an expansion of that ban to one month. To my knowledge, he has not been banned permanently.