You must be correct, when I just cat the strings from that DB I get bits and pieces that look like my SMS's

That finally confirms what I have suspected, SMS'es are not really stored anywhere in "real space", just inside trackers DB. So, when as you remember I blew my tracker few weeks back I lost all my SMS'es (and would have lost em for good if I didn't have backup from the day before...)