@Dontales, this was my fixies of unknown python bug caused by something unknown.

fixed sound level to be controlled with blue bar.
also about nightly: it not based on dev branch anymore, now it based on master more stable branch.
approved by tarek

nightly build with some improvements and translations is coming. hurry to update translations, or your language can be incomplete translated in next build.