@WeASeL,

Your N900 already supports UTF-8. Which program are you talking about? The "N900" is not a program. Do you mean e-mail, notes, xterm or what?

Besides UTF-8 support you need a proper font (one that has the characters you want in it).