PowerMenu seems best place, IMO. In settings belong things you set once (or twice) and never llok at it any further. While settings of the particular swap-parameters could find a nice place in settings.

Would love to have a reswap button in my powerMenu. Right now I am using ereswap + alarmd to do reswap every night.