This is what I meant.

I can see the special characters in the title screen but they show up in the text field as illustrated.


My problem was that inputing the characters into any one of the text fields would result in this.