Unfortunately that isn't the problem; I can successfully delete files from MyDocs.

Another piece of information: The omap3camd daemon isn't running at all. If I attempt to run it using:
/usr/sbin/omap3camd -d /dev/video0
It just prints the startup messages and exits immediately. It does work on /dev/video1 but that doesn't get the camera application to work.