install filebox or hamster filer and then use one of them with root and show hidden file enabled. Been facing this error sometimes that in built file manager doesn't show files but 3rd party app shows them.