Well, maybe you could sacrify the "open file" icon, or you could add a text icon without gettin rid of anyone because those icons in excess on the right margin will be still accessible through a small arrow (as when the xournal window is not maximized).