It seems there is a database problem with the current version. That's why the download did not reappear in the list after restarting QDL. It works only when starting from the terminal. The problem appears to be caused by a change in the database name, which I made prior to releasing the current version. I'll fix it for the next version.