I always get a bit lost when I read your answers

Does it work fine when you start gngeo without gngeo-gui? If so check if you have the correct gngeo path in gngeo-gui in the config menu -> path def. If you are referring to the wrong version of gngeo, that could be the cause.

If it's correct, I don't know anymore.