You can use vi or nano to edit in terminal or you can copy the files to your ~/MyDocs partition and edit using Redak (available from Store) or you can also you MeeTextEdit and there is one more good app I haven't used recently starts with KhTXXXX by Khertan...

Lastly, SSH to edit would also do