I'm not really familiar with the twitter API, but mentions are just text on Twitter. You can basically just send plaintext with a @ before the username, and twitter formats it. On the other hand Facebook requires some special javascript to do tags.